Le mot vietnamien "kiến trúc" signifie "architecture" en français. Il se réfère à l'art et à la science de concevoir et de construire des bâtiments et d'autres structures. Le terme peut également être utilisé dans un sens plus figuratif en philosophie pour désigner la "superstructure" (kiến trúc thượng tầng) qui fait référence aux institutions, aux idées et aux cultures qui émergent d'une base économique.
Dans des contextes plus avancés, "kiến trúc" peut être utilisé pour discuter des mouvements architecturaux, des styles contemporains ou traditionnels, ainsi que de l'impact de l'architecture sur la société. Par exemple, on peut parler de "kiến trúc hiện đại" (architecture moderne) ou de "kiến trúc cổ điển" (architecture classique).
Outre son sens principal lié à la construction, "kiến trúc" peut aussi avoir des significations transférées dans d'autres domaines, comme la structure d'une idée ou d'un projet. Par exemple, on peut parler de "kiến trúc của một kế hoạch" (l'architecture d'un plan).
"Kiến trúc" est un mot polyvalent qui joue un rôle central dans la discussion de l'architecture et de la conception, tant dans le domaine des bâtiments que dans des contextes plus abstraits.